久々にバトンやります☆
ずーっと前にここたんに回して頂いたもの‥遅くなっちゃってごめんなさい(＞＜；)
「翻訳バトン」
というバトンなのですが
これは‥web翻訳を使って、回答を英訳してから日本語訳する‥というものみたいですね。
すげー面白いわこれ(笑)
-----
翻訳バトン★翻訳機能を使ったバトンです★
例）「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
---
Q01:最初は、簡単に自己紹介してください。
（まず、簡単に自己紹介をしてください。） ≪原文≫ ちかこです。
GARNET CROWが大好きな華の女子大生です(殴)
「もう一度 笑って」のPVのガーネットちゃんにメロメロです(´∀｀*)
≪変換文≫それは、チカコです。
それがのPVの暗紅色でメロメロである、
それはGARNET CROW（殴）が好きになっているハナの女子大生です
私「もう一度笑いを、そして」(´∀｀*)
≪コメント≫ ”GARNET CROW(殴)” って‥(ﾟДﾟ；≡；ﾟДﾟ)
そそそそそんなつもりはないです！ごめんなさい(笑)
しかもガーネットちゃんが‥
暗紅色！？��(￣□￣；)
ちょっ‥！GARNETとガーネットちゃんの身に一体何が！？(ﾟДﾟ；≡；ﾟДﾟ)
---
Q02:突然大好きな人を教えてください。
（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。） ≪原文≫うーん‥好きというか、気になっている人はいますよ☆
教えて下さいと言われても、個人情報なのでお教え出来ませんが(笑)
≪変換文≫うーん、はい、行っている人がマスヨ☆
を教えることは、それにあなたがそれを言うかどうかに関係なくそれが個人情報であるので、たとえ言われるとしても、あなたが‥が好きであると教える候補者でありません、しかし、(笑)
≪コメント≫ まどろっこしーーー！(ﾟДﾟ；)「あなたが‥が好きであると教える候補者ではありません」て‥‥ちょっと噛んでるし(笑)
これ読んでくださってる方、候補者ではないとか言ってしまってすみません(笑)
---
Q03:最高は、人のどこにありますか？
（その人のどこが一番好きですか？） ≪原文≫ えー‥‥
うーん、かっこいいのに、可愛いところ‥かな？
すごく大人びてるのに、くしゃって笑うところとか‥
可愛いなあって思ってしまうのです。
恥ずかし！(*ノдノ)
≪変換文≫あー、それがかわいいならば‥‥うーんが涼しいけれども、それはその時に‥ですか？
笑うくしゃって場所または‥は、とても成長するためにかわいいです;それがあります、そして、考えてください。
ずかしを恥じ入させてください！(*ノдノ)
≪コメント≫この意味不明な回答で「考えてください。」って‥
随分と無茶な他力本願を(ﾟДﾟ；)「ずかしを恥じ入させてください！(*ノдノ)」は、なんだか日本語っぽいですね(どこが)
---
Q04:あなたは、人とつきあいたいですか？
（その人と付き合いたいと思いますか？）≪原文≫ んー‥付き合いたいというか‥
側で見てたい(笑)
いや‥側で見てたいのなら、それって付き合いたいってことになるのか‥？
≪変換文≫私は、私がんー‥が一緒に‥側に入りたいと言うかどうかについて見たいです(笑)
いいえ、‥側をのぞく貧困ならば、それは刺さります;合いたいってことになるのか‥？
≪コメント≫刺さっちゃうの！？(ﾟДﾟ；)つーか側をのぞく貧困って何だ？
---
Q05:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」と言いました。
どのように、あなたはそれを持ちますか？
（その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？） ≪原文≫ 「今日からここに住む」、か‥
うん、それでもいいかも(笑)
だって、そしたら側で見てられるしねー(´∀｀*)
あ、でもその前に部屋綺麗にしないとね‥
このままだと確実に逃げられる(ﾟДﾟ；)
≪変換文≫ まだ「今日からここに住んでいる」か‥が、良いはいです？（笑）Thenだっては、側と観察です;てられるしねー(´∀｀*)
いや、私が最初に部屋をきれいにしない限り、私は眠ります、そして、それはそのままきっと避けられた‥です(゜Д゜;)
≪コメント≫よく意味はわかりませんが、大変な事態みたいです(笑)
---
Q06:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。） ≪原文≫ まなちゃんに是非やって頂きたいです(笑)
もしよろしければ、お願いします。
あとは‥欲しい方、どうぞご自由に♪
≪変換文≫私は、あなたに問題ないならば、私が尋ねるまなちゃんに善悪（笑）をして欲しいです。
自由のためにその後‥を望んでいる人♪
≪コメント≫‥というわけで、自由のためにその後‥を望んでいる方、バトンキャッチお願いしまーす(笑)
-----
このバトンお好きな方に
「においをかがれるかぐや姫」という本をオススメします(笑)
いや、私もまだちゃんと読んだことはないのですが‥
このバトンみたいな本なんだそうです(￣∀￣；)
